Privacy Policy
Pitch Duel · last updated 20 November 2026
This policy explains what the Pitch Duel app ("the game", "we") collects, why, who else receives it, and how to have it deleted. It applies to every version of the game, whichever store you installed it from.
What we collect
- Your game account. On first launch the app creates a guest account tied to a random identifier generated on your device. If you choose Sign in with Google, we receive the account identifier Google issues for our app so you can recover your account on another phone. We never see your Google password.
- What you do in the game. Your team name and kit, your cards, matches and results, currencies, rewards, friends and leaderboard standing. This is the game itself and is needed to run it.
- Purchases. Payments are handled entirely by the store you bought through (Google Play or Myket). We receive the store's receipt to verify the purchase and deliver what you bought. We never receive card or bank details.
- Usage analytics. Events such as screens opened, matches played, tutorial steps and purchases, with the app version, device model, operating system and language, so we can find problems and improve the game. On the Google Play version these are also processed by Google Analytics for Firebase. You can turn analytics off at any time in the game's Settings.
- Rewarded ads. Ads appear only when you choose to watch one for a reward. They are served by Google AdMob (Google Play version) or Tapsell (Iranian store versions), which may use your device's advertising identifier under their own policies.
- Notifications. If you allow notifications, a push token (Firebase Cloud Messaging or Pushe) lets us send them. You can turn them off in your phone's settings.
- Crash reports and technical data. When the app crashes, a report of the error and the device type may be sent so we can fix it. Your IP address is used when you connect to protect our servers from abuse; it is not stored with your analytics events.
How we use it
To run the game and your account, deliver purchases and rewards, keep matches fair, fix bugs and crashes, and understand which parts of the game work so we can improve them. We do not sell your data and we do not use it to build advertising profiles.
Who receives it
Only the service providers named above (the stores, Google Firebase, Google AdMob, Tapsell, Pushe), each for the purpose described. Your game data and analytics are stored on servers we operate in Germany (Hetzner Online). We may disclose data if the law requires it.
How long we keep it
Account and game data are kept while your account exists. Analytics events are kept only as long as they are useful for improving the game. When you ask us to delete your account, we delete your account, game data and analytics events within 30 days.
Deleting your data
Email behrooz.arabzade@gmail.com from any address with the subject "Delete my Pitch Duel account" and your player name. We may ask you to confirm from inside the game that the account is yours. You can also ask us for a copy of your data the same way.
Children
The game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data from them. If you believe a child has given us data, contact us and we will delete it.
Changes
If this policy changes, we update this page and its date. Significant changes are also announced in the game.
Contact
سیاست حریم خصوصی
پیچ دوئل · آخرین بهروزرسانی: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶
این متن توضیح میدهد بازی پیچ دوئل («بازی»، «ما») چه اطلاعاتی جمع میکند، برای چه، چه کسانی آن را دریافت میکنند و چطور میتوانید حذفش کنید. این سیاست برای همهٔ نسخههای بازی است، از هر فروشگاهی که نصبش کرده باشید.
چه چیزی جمع میکنیم
- حساب بازی شما. در اولین اجرا، بازی یک حساب مهمان میسازد که به یک شناسهٔ تصادفیِ ساختهشده روی گوشی شما وابسته است. اگر «ورود با Google» را انتخاب کنید، شناسهای که Google برای این بازی صادر میکند را دریافت میکنیم تا بتوانید حسابتان را روی گوشی دیگری برگردانید. رمز عبور Google شما را هرگز نمیبینیم.
- کارهایی که در بازی میکنید. نام و لباس تیم، کارتها، مسابقهها و نتیجهها، سکه و جواهر، جایزهها، دوستان و جایگاه در جدول. اینها خودِ بازیاند و برای اجرای آن لازماند.
- خریدها. پرداخت کاملاً در فروشگاهی انجام میشود که از آن خرید میکنید (Google Play یا مایکت). ما فقط رسید فروشگاه را برای تأیید خرید و تحویل آن دریافت میکنیم و هیچ اطلاعات کارت یا حساب بانکی به ما نمیرسد.
- آمار استفاده. رویدادهایی مثل صفحههای باز شده، مسابقههای بازیشده، مراحل آموزش و خریدها، همراه با نسخهٔ بازی، مدل گوشی، سیستمعامل و زبان، تا مشکلات را پیدا و بازی را بهتر کنیم. در نسخهٔ Google Play این رویدادها توسط Google Analytics for Firebase هم پردازش میشوند. هر وقت بخواهید میتوانید آمار را از تنظیمات بازی خاموش کنید.
- تبلیغ جایزهدار. تبلیغ فقط وقتی نمایش داده میشود که خودتان برای گرفتن جایزه آن را انتخاب کنید. تبلیغها را Google AdMob (نسخهٔ Google Play) یا تپسل (نسخههای فروشگاههای ایرانی) نمایش میدهند که ممکن است طبق سیاستهای خودشان از شناسهٔ تبلیغاتی گوشی استفاده کنند.
- اعلانها. اگر اجازهٔ اعلان بدهید، یک توکن (Firebase Cloud Messaging یا پوشه) امکان ارسال اعلان را میدهد. میتوانید از تنظیمات گوشی اعلانها را خاموش کنید.
- گزارش خرابی و اطلاعات فنی. اگر بازی از کار بیفتد، ممکن است گزارشی از خطا و نوع گوشی ارسال شود تا آن را درست کنیم. نشانی IP شما هنگام اتصال برای محافظت از سرورها در برابر سوءاستفاده به کار میرود و همراه آمار شما ذخیره نمیشود.
چطور از آن استفاده میکنیم
برای اجرای بازی و حساب شما، تحویل خریدها و جایزهها، منصفانه نگه داشتن مسابقهها، رفع اشکالها و خرابیها، و فهمیدن اینکه کدام بخشهای بازی خوب کار میکنند. اطلاعات شما را نمیفروشیم و از آن برای ساختن پروفایل تبلیغاتی استفاده نمیکنیم.
چه کسانی آن را دریافت میکنند
فقط سرویسدهندگانی که در بالا نام برده شد (فروشگاهها، Google Firebase، Google AdMob، تپسل، پوشه)، هر کدام برای همان کاری که گفته شد. اطلاعات بازی و آمار شما روی سرورهایی که خودمان در آلمان اداره میکنیم (Hetzner Online) نگهداری میشود. اگر قانون الزام کند، ممکن است اطلاعات را افشا کنیم.
تا کی نگه میداریم
اطلاعات حساب و بازی تا وقتی حساب شما وجود دارد نگه داشته میشود. رویدادهای آماری فقط تا وقتی برای بهتر کردن بازی مفیدند نگه داشته میشوند. وقتی درخواست حذف حساب بدهید، حساب، اطلاعات بازی و رویدادهای آماری شما را ظرف ۳۰ روز حذف میکنیم.
حذف اطلاعات
به behrooz.arabzade@gmail.com ایمیل بزنید، با موضوع «حذف حساب پیچ دوئل» و نام بازیکنتان. ممکن است از شما بخواهیم از داخل بازی تأیید کنید که حساب مال شماست. از همین راه میتوانید یک نسخه از اطلاعاتتان را هم درخواست کنید.
کودکان
این بازی برای کودکان زیر ۱۳ سال طراحی نشده و آگاهانه از آنها اطلاعاتی جمع نمیکنیم. اگر فکر میکنید کودکی به ما اطلاعات داده است، با ما تماس بگیرید تا حذفش کنیم.
تغییرات
اگر این سیاست تغییر کند، همین صفحه و تاریخ آن را بهروز میکنیم. تغییرات مهم در خود بازی هم اعلام میشود.